//
você está lendo / you're reading...
artes visuais, desenho, educação, fotografia, história, ilustração, internet, literatura, poesia, producão cultural, quadrinhos, teatro de bonecos

RECONTO: história em quadrinhos é lançada em e-book gratuito na internet

A história em quadrinhos RECONTO, parceria do ilustrador Indio San e do escritor Rodrigo dMart, é uma adaptação do livro ilustrado Um Outro Pastoreio, lançado pelos autores, em 2010. Dividido em seis partes, o primeiro fascículo de RECONTO estará disponível para leitura e download gratuitos em formato PDF via Dropbox e no ISSUU, plataforma online de publicação de livros e revistas, nesta quinta-feira, 20/11, a partir das 16h.

RECONTO é uma história sobre a reinvenção de uma lenda e de uma publicação. Durante quatro anos, o ilustrador e designer Indio San se dedicou a recriar a novela gráfica Um Outro Pastoreio, em busca de uma forma de contar a narrativa na linguagem das histórias em quadrinhos. Para isso, em um trabalho solitário e secreto, Indio San mergulhou em um processo criativo no qual reeditou as suas próprias artes e o roteiro original escrito por Rodrigo dMart, em 2007, para o livro ilustrado.

A motivação principal de Indio San era transpor a narrativa da literatura e aproximá-la das HQs. “Entendi que, para a história funcionar em quadrinhos, teria que limpar o texto, sem perder a intenção das palavras, e as imagens teriam que ser tão bem descritas e ambientadas, como estavam na novela original. Não seria apenas cortar o texto ou suprimi-lo, mas substituí-lo por imagens”, explica o artista. A solução surgiu, em 2014, quando o ilustrador decidiu dividir a história em seis capítulos: “a intenção é criar um relacionamento mais longo com os leitores”, comenta San.

Nesta quinta-feira, 20/11, a partir das 16h, o primeiro fascículo de RECONTO estará disponível para leitura e download em http://tinyurl.com/reconto-dropbox (Dropbox) e http://tinyurl.com/reconto-issuu  (ISSUU). Para baixar o livro no ISSUU, é necessário criar uma conta no site. O acesso para download gratuito se encerra às 22h do dia 27/11.

Reconto_01_Rodrigo_dMart_Indio_San

Capa de RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

RECONTO retrabalha as narrativas de Um Outro Pastoreio e ambos são livremente inspirado na lenda O Negrinho do Pastoreio  – mais conhecida pela versão do escritor regionalista João Simões Lopes Neto (1865-1916), publicada no início do século XX – e agrega elementos da religiosidade afro-brasileira e da mitologia dos orixás.

A trama trata das jornadas de Iansã, a Deusa dos Ventos e das Tempestades, e de Simão, um velho peregrino. É um tempo desolador e uma horda de guerreiros invasores espalha terror e destruição. Assim, a deusa e o ancião precisam agir para garantir o futuro do Mundo dos Homens e dos Orixás. Para isso, Iansã e Simão precisam recontar a lenda do Negrinho do Pastoreio, um escravo que tinha o dom de encontrar coisas perdidas.

RECONTO retrabalha as narrativas de Um Outro Pastoreio e ambos são livremente inspirado na lenda O Negrinho do Pastoreio  – mais conhecida pela versão do escritor regionalista João Simões Lopes Neto (1865-1916), publicada no início do século XX – e agrega elementos da religiosidade afro-brasileira e da mitologia dos orixás.

A trama trata das jornadas de Iansã, a Deusa dos Ventos e das Tempestades, e de Simão, um velho peregrino. É um tempo desolador e uma horda de guerreiros invasores espalha terror e destruição. Assim, a deusa e o ancião precisam agir para garantir o futuro do Mundo dos Homens e dos Orixás. Para isso, Iansã e Simão precisam recontar a lenda do Negrinho do Pastoreio, um escravo que tinha o dom de encontrar coisas perdidas.

SOBRE A GRAPHIC NOVEL UM OUTRO PASTOREIO

A novela gráfica foi lançada, de forma independente, através de um financiamento coletivo, em 2010, em uma das primeiras ações de crowdfunding no Brasil, com a colaboração de mais de 160 cotistas. Cada colaborador recebeu dois exemplares do livro e teve o nome publicado na graphic novel como editor da primeira edição impressa, que se encontra esgotada.

Entre 2010 e 2012, os autores realizaram duas turnês nacionais para promover a publicação, ministrando palestras e oficinas em instituições, espaços culturais, livrarias e universidades, com a participação de eventos como as feiras do livro de Porto Alegre, Pelotas e Santa Maria, Jornada Literária, em Passo Fundo, FestiPoa Literária e Jornada de Estudos sobre Romances Gráficos, em Porto Alegre, QuantaCon e Pixel Show Internacional, em São Paulo, e lançamentos nas cidades de Recife, Olinda e Belo Horizonte.

Um Outro Pastoreio teve repercussão nas mídias nacionais – com entrevistas e reportagens em rádios, jornais, revistas, TVs, blogs e sites – como as revistas Rolling Stone, Galileu, Pernambuco e Revista da Cultura, canal de TV MultiShow, portais Omelete e Overmundo, jornais Zero Hora, Correio do Povo, Diário Popular, Diário de Santa Maria, entre outros. A graphic novel também foi objeto de estudo em dissertações de mestrado nas áreas das letras e do design. Em 2011, foi finalista no Troféu HQMIX, na categoria publicação independente.

dmart_indio01

Criadores e criaturas: Rodrigo dMart e Indio San, em 2010 (crédito: Yara Baungarten)

SOBRE OS AUTORES

INDIO SAN (Santiago, RS, 1978). Vive e trabalha em São Paulo. É formado em design gráfico pela UFSM e realiza suas obras no seu estúdio DsLab Laboratório de Desenhos, com trabalhos impressos nas principais revistas e jornais do país, além de produzir animações para grandes redes de televisão, como a MTV e a HBO. Site: www.indiosan.com

RODRIGO DMART (Pelotas, RS, 1974). Vive e trabalha em Porto Alegre. É escritor, músico, empresário e jornalista, formado pela Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), com pós-graduação em Desenvolvimento de Jogos Digitais (PUC-RS). É coordenador de Projetos Especiais na programação da Televisão Educativa do Rio Grande do Sul (TVE-RS). É sócio e proprietário da Casa da Mandrágora. Site: www.imaginaconteudo.wordpress.com

SERVIÇO

RECONTO – Lançamento do primeiro capítulo da história em quadrinhos – Download gratuito

Ilustrações de INDIO SAN – Textos de RODRIGO DMART

Realização da DSLAB Laboratório de Desenhos e Imagina Conteúdo Criativo

Lançamento: 20/11quinta-feira, a partir das 16h. Disponível para download até 27/11, às 22h.

Leitura e download gratuitos em:

Contato: (51) 9236-7919 e imagina.conteudo@terra.com.brImagina Conteúdo Criativo

RELEASE PARA DOWNLOAD (PDF)

RECONTO – IMAGENS PARA DOWNLOAD

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Página da histórias em quadrinhos RECONTO, de Indio San e Rodrigo dMart

Discussão

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: O ilustrador Indio San fala sobre a criação da HQ RECONTO | IMAGINA - 2014/11/20

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Twitter – dMart

Twitter – Yara

Imagina Conteúdo Criativo no Facebook

%d blogueiros gostam disto: